令和6年度越前市二十歳の式典(外国語版)

português(ポルトガル語）

Ano Fiscal Reiwa 6 「Cerimônia dos 20 anos」

Data: 12 de janeiro de 2025 (domingo)
13:30 ~ 14:45 (recepção a partir das 12:30)

Local: Bunka Center de Echizen – Salão grande
Organizadores: Secretaria da Educação da Cidade de Echizen・
Comitê Organizador da Cerimônia dos 20 anos
Programação: Cerimônia - palavra de saudação e felicitação
Vídeo mensagem dos professores do 3°ano do chugakko

 

 

ポルトガル語あいさつ文（Saudações）（PDF形式 370キロバイト）

 

中文（中国語）

令和6年度越前市“二十岁庆典”

日期　2025年1月12日（星期日）　
13:30~14:45（签到12:30~）

 

会场　　越前市文化中心 大放映厅（本纸的背面有会场周边的地图，请确认。）

主办　　越前市教育委员会　・　越前市二十岁庆典实行委员会

内容　　开幕词・祝辞・观看中学3年级原班主任的视频　其他

 

中国語あいさつ文（问候）（PDF形式 437キロバイト）

tiếng Việt Nam（ベトナム語）

Lễtrưởng thành củathành phố Echizen năm LệnhHoà thứ 6

Ngày và giờ: Chủ nhật, ngày 12 tháng 1 năm Reiwa thứ 7
13:30-14:45 (lễ tân 12:30-)

 

Địa điểm họp Hội trường lớn của Trung tâm Văn hóa Thành phố Echizen
Sự kiện chính: Hội đồng Giáo dục Thành phố Echizen, Ban chấp hành lễ mừng tuổi 20 Thành phố Echizen
Nội dung: Buổi lễ, lời chúc mừng, video tin nhắn của cô giáo năm 3 trung học cơ sở, v.v.

 

ベトナム語あいさつ文（Lời chào）（PDF形式 412キロバイト）

English(英語)

 

Echizen City Twenty-Year-Old Ceremony for the fiscal year of 2024

Date: Sunday,January 12 , 2025

Starttime: 1:30p.m.～2:45p.m.（Reception time: 12:30p.m.～）

 

Venue: Echizen City Bunka Center main hall

Organized by: Echizen City Board of Education, Echizen City Twenty-Year-Old Ceremony executive committee

Program : address, congratulatory address, video messages from the third year junior high school homeroom teachers

 

英語あいさつ文（Speech）（PDF形式 258キロバイト）

令和6年度越前市二十歳の式典（日本語版）

日本語での二十歳の式典の詳細はこちらのページをご覧ください。

→令和6年度越前市二十歳の式典（成人式）